Une boucle qui me décoiffe!

Dans un site français Anglais, je veux voir apparaitre le logo de la rubrique racine même si je suis dans une autre rubrique.
<BOUCLE_rub(RUBRIQUES){id_secteur!=0}{lang}{titre_mot=dsocietes}>
<a href="#URL_RUBRIQUE" rel="alternate" hreflang="#LANG">[(#ENV{lang}|=={#LANG}|?{#LOGO_RUBRIQUE_SURVOL,#LOGO_RUBRIQUE})]</a>
</BOUCLE_rub>
Si je suis en anglais je ne vois que le logo EN en survol et pas le FR en mode normal. Le mot clé me fait pointer sur les bonnes rubriques mais elles ont aussi un logo qui n'est pas celui de la la langue. obligatoirement si je retire {lang} je vois deux logos. Celui de la racine de la rubrique en cours et celui de la rubrique correspondant dans la langue mais qui n'est pas celui de la racine.. Comment faire?

BB

Mouarff! mon explication ci dessous n'est pas clair.
J'ai deux arborescences. Une pour le français , une pour l'anglais. La racine de chaque arborescence contient comme logo un drapeau avec survol.
la racine contient le mot clé sommaire.
Mais voilà j'ai des sous rubriques dans les deux langues avec des logos également et des mots clés du même groupe.
Je dois arriver à voir la rubrique en cours avec le logo racine en survol et logo de la rubrique correspondante dans la langue avec le logo racine en mode non survolé.
Et dans le cas de ma boucle en dessous, ça ne marche pas puisque je vois bien le logo de la langue en cours et de la rubrique en cours mais aussi le logo de la rubrique correspondante dans l'autre langue qui n'est pas un logo de langue ..
Suis-je plus clair :stuck_out_tongue: ?
BB

Bernard Blazin a écrit :

Dans un site français Anglais, je veux voir apparaitre le logo de la rubrique racine même si je suis dans une autre rubrique.
<BOUCLE_rub(RUBRIQUES){id_secteur!=0}{lang}{titre_mot=dsocietes}>
<a href="#URL_RUBRIQUE" rel="alternate" hreflang="#LANG">[(#ENV{lang}|=={#LANG}|?{#LOGO_RUBRIQUE_SURVOL,#LOGO_RUBRIQUE})]</a>

</BOUCLE_rub>
Si je suis en anglais je ne vois que le logo EN en survol et pas le FR en mode normal. Le mot clé me fait pointer sur les bonnes rubriques mais elles ont aussi un logo qui n'est pas celui de la la langue. obligatoirement si je retire {lang} je vois deux logos. Celui de la racine de la rubrique en cours et celui de la rubrique correspondant dans la langue mais qui n'est pas celui de la racine.. Comment faire?

BB
_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net

Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip

Documentation de SPIP : http://www.spip.net/

irc://irc.freenode.net/spip ou http://embed.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23spip