Bonsoir,
je repose ma question autrement:
je voudrais afficher un nom de langue dans l'espace public (langue non prévue par défaut et donc pas dans la liste).
je trouve dans le fichier ecrire/lang/spip_fr.php une ligne :
'0_langue' => 'Français [fr]',
donc je la remplace par (par example) :
'0_langue' => 'castellano [Cas]',
je vais afficher un nouveau nom de langue.
Mais cela ne fonctionne pas. D'où ma question: ou SPIP (1.9.2d) va-t-il cherche ses infos
sur les langues ?
Merci
dd
dd a écrit :
je trouve dans le fichier ecrire/lang/spip_fr.php une ligne :
'0_langue' => 'Français [fr]',
Si je me souviens bien, pour une langue 'xy', tu peux
- créer dans tes squelettes un fichier perso_xy.php (même syntaxe que spip_fr.php)
- mettre dedans: '0_langue' => 'ikseuïgrec [xy]'
=> quand tu appelles ta page avec lang=xy dans l'URL, "<:0_langue:>" sera remplacé par "ikseuïgrec [xy]"
Pour réellement mettre à disposition cette langue "xy" il faut traduire les fichiers spip_fr.php, ecrire_fr.php et public_fr.php dans leurs équivalents nommé fichier_xy.php
(Et s'inscrire à spip-trad 
)
--
Suske
Suske a écrit :
dd a écrit :
je trouve dans le fichier ecrire/lang/spip_fr.php une ligne :
'0_langue' => 'Français [fr]',Si je me souviens bien, pour une langue 'xy', tu peux
- créer dans tes squelettes un fichier perso_xy.php (même syntaxe que spip_fr.php)
- mettre dedans: '0_langue' => 'ikseuïgrec [xy]'=> quand tu appelles ta page avec lang=xy dans l'URL, "<:0_langue:>" sera remplacé par "ikseuïgrec [xy]"
Pour réellement mettre à disposition cette langue "xy" il faut traduire les fichiers spip_fr.php, ecrire_fr.php et public_fr.php dans leurs équivalents nommé fichier_xy.php
(Et s'inscrire à spip-trad
--
Suske
merci Suske,
J'ai trouvé ! apparemment en plus des actions que tu décrits il faut aussi ajouter la nouvelle langue dans ecrire/inc/lang_liste.php
et ça marche !
dd
dd a écrit :
J'ai trouvé ! apparemment en plus des actions que tu décrits il faut aussi ajouter la nouvelle langue dans ecrire/inc/lang_liste.php
Ah oui ! Merci pour le rappel.
et ça marche !
Cool. merci pour le retour.
--
Suske