je crois qu'il faut jouer sur habillage.css (ligne 218)
tu y as déjà ça :
.menu p {
margin:0.2em 0;
padding:0.2em 0.1em;
}
essaie d'ajouter une ligne "border"
par exemple cela te donnerait ça
.menu p {
margin:0.2em 0;
padding:0.2em 0.1em;
border-right: 10px solid #FF0000;
}
Si tu vois un gros trait rouge à droite, c'est bon.
Tu n'as plus qu'à jouer sur la largeur (10px) et la couleur (#FF0000)
et faire la même chose avec border-left
Voir aussi ici : http://www.zonecss.fr/style_css/feuille_css_border_right.html