Un site deux domaines

Bonjour à tous
J'ai développé un site en deux langues (français espagnol) sur la base de la contrib de Paolo.
http://www.spip-contrib.net/Un-exemple-de-site-multilingue
Ce site s'appelle toto.fr. Maintenant on me demande d'accéder à ce site par le domaine toto.es. Je n'ai pas de problème pour afficher ma page sommaire mais ensuite les autres pages ne s'affichent pas.
J'ai installé le plugin de Christian Lefebvre Vhosts mais il ne semble pas convenir car je veux utiliser le même squelette et le même site. C'est sur la page sommaire que l'on décide si l'on veut français ou espagnol.
Quelqu'un aurait il des idées pour me guider?
Merci
Arhtur

PS : j'ai oublié de préciser que j'utilise les urls propres 2