un nuage de mots clés sur des articles syndiqués

Bonjour,
Je souhaiterais créer un nuage de mots clés sur les articles syndiqués que
j'indexe.

J'ai repris le script que j'utilise pour les nuages de mots clés dédiés aux
articles (voir ci-dessous) et j'ai changé la table de référence ARTICLES par
SPIP_SYNDIC_ARTICLES. Et ça ne marche pas.

Je sais Noël, c'est passé. Toutefois, si il y avait un bon conseil, je suis
preneur !
Bonne fin d'année.
BS

<BOUCLE_9(MOTS){tout}{id_groupe=9}>
       <BOUCLE_9_art(ARTICLES) {id_mot}> </BOUCLE_9_art>
[(#_9_art:TOTAL_BOUCLE|filtre_max{total_#ID_GROUPE}|noop)] </B_9_art>
</BOUCLE_9>
<B_aff9>

<BOUCLE_aff9(MOTS){par titre}{id_groupe=9}{' - '}>
       <BOUCLE_aff9_art(ARTICLES) {id_mot}> </BOUCLE_aff9_art>
        [(#TOTAL_BOUCLE<{'10'}|?{'',' '}) <span
class="tag_epaisseur_[(#_aff1:COMPTEUR_BOUCLE|alterner{'1','2','3','4'})]">
       [<a href="spip.php?page=mot1&amp;id_mot=#ID_MOT"
class="tag_taille_(#_aff9_art:TOTAL_BOUCLE|filtre_max{total_#ID_GROUPE}|coef{#_aff9_art:TOTAL_BOUCLE,4}|alterner{'1','2','3','4'})]"
title='#_aff9_art:TOTAL_BOUCLE
[(#_aff9_art:TOTAL_BOUCLE|>{1}|?{'références','référence'})]'>#TITRE</a>
       </span>]
       </B_aff9_art>
</BOUCLE_aff9>
</B_aff9>