Article proposé
---------------
L'article "Occitan (oci)" est proposé à la publication.
Vous êtes invité à venir le consulter et à donner votre opinion
dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l'adresse :
http://www.spip.net/ecrire/articles.php3?id_article=18
** Occitan (oci) **
par Squatt.Occitània, moni, Moni
I doas versions occitanas en cors de revirada :
una lengadociana, quasi acabada : l'ensemble n'es a la correccion.
una niçarda, plan avançada.
Las doas se fan dirèctament en linha.
L'ajuda e la documentacion SPIP serà n comunas als dialèctes occitans.
Lo trabalh de revirada de l'ajuda es en cors sus un ordenador local
(doncas mercés de far signe se volètz participar, per evitar que
faguèssem dos còps lo meteis trabalh).
Deux versions occitanes sont en cours de traduction :
une version en dialecte languedocien, presque prête : l'ensemble des
chaînes est traduite et en sont à la correction.
une version en dialecte niçard, bien avancée.
Pour ces deux (...)