Désolé,
j'avais pas bien lu ta question. Tu veux donc le titre de la rubrique dans laquelle est enregistré l'article que tu affiches.
Tu dois donc te trouver (si tu utilises la distribution en l'état) dans le squelette article-dist.html avec comme boucle principale une boucle article. Un truc dans le genre :
<BOUCLE_principale(ARTICLES){id_article}>
taratata et taratata
#TITRE
</BOUCLE_principale>
et ceci doit t'afficher le titre de l'article. Si tu veux aussi le titre de la rubrique concernée rajoute ceci à l'intérieur de ta boucle principale article :
<BOUCLE_affiche_le_titre_rubrique(RUBRIQUES){id_rubrique}>
cet article est dans la rubrique : #TITRE
</BOUCLE_affiche_le_titre_rubrique>
@+