Hola gente,
un duda, cuando tengo frases en los esqueletos, del tipo:
<:meme_rubrique:>
y quiero cambiar lo que dice, normalmente borro eso y escribo el texto nuevo, pero si quisiera que la referencia a <:meme_rubrique:> me devuelva siempre el texto nuevo, dónde lo cambio?
Marina
www.artenqn.com.ar
Creas una carpeta « lang » en squelettes
Dentro creas una carpeta local_es.php o local_ca.php para catalán,…
y allí copia y pega esto:
Importante, si hay varias líneas termínalas en coma menos la última, por ejemplo:
‹ nom › => ‹ nombre ›,
‹ meme_rubrique › => ‹ lo que quieras ›
Los carácteres especiales tienen que estar en html: la « á » sería « á » o « á »
Saludos.
Marina Moran escribió:
En ecrire/lang tienes los archivos de idioma. Son tres, en castellano:
plublic_es.php
ecrire_es.php
spip_es.php
Busca « meme_rubrique » (sin los dos puntos ni las aspas) o bien el texto que te devuelve para cambiarlo.
Generalmente, los textos que aparecen en la parte púbica están en el primero.
De todos modos, ten cuidado, porque cuando actualizes la versión de Spip volverán a recuperar su texto anterior.
Yo lo que hago en estos casos es guardarme un bitácora de cambios del código fuente para cuando tengo que hacer la actulización… así no hay que ir rebuscando donde estaba cada cosa.
F
El 1 de septiembre de 2009 15:05, Marina Moran <esperandoelmilagro@gmail.com> escribió:
Hola gente,
un duda, cuando tengo frases en los esqueletos, del tipo:
<:meme_rubrique:>
y quiero cambiar lo que dice, normalmente borro eso y escribo el texto nuevo, pero si quisiera que la referencia a <:meme_rubrique:> me devuelva siempre el texto nuevo, dónde lo cambio?
gracias desde ya
un saludo cordialMarina
www.artenqn.com.ar
Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es
–
Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net
“ la radio sería el más fabuloso aparato de comunicación imaginable de la vida pública, un sistema de canalización fantástico, es decir, lo sería si supiera no sólo transmitir, sino recibir, por tanto, no solamente hacer oir al radioescucha, sino también hacerle hablar”
B. Bretch
Perdón, no había la respuesta de José Luis. Evidentemente es mejor solución que la mía, sin problemas con las actualizaciones.
F.
2009/9/1 Fernando García Balestena <fernando@radioenlace.org>
En ecrire/lang tienes los archivos de idioma. Son tres, en castellano:
plublic_es.php
ecrire_es.php
spip_es.phpBusca « meme_rubrique » (sin los dos puntos ni las aspas) o bien el texto que te devuelve para cambiarlo.
Generalmente, los textos que aparecen en la parte púbica están en el primero.
De todos modos, ten cuidado, porque cuando actualizes la versión de Spip volverán a recuperar su texto anterior.
Yo lo que hago en estos casos es guardarme un bitácora de cambios del código fuente para cuando tengo que hacer la actulización… así no hay que ir rebuscando donde estaba cada cosa.
F
El 1 de septiembre de 2009 15:05, Marina Moran <esperandoelmilagro@gmail.com> escribió:
Hola gente,
un duda, cuando tengo frases en los esqueletos, del tipo:
<:meme_rubrique:>
y quiero cambiar lo que dice, normalmente borro eso y escribo el texto nuevo, pero si quisiera que la referencia a <:meme_rubrique:> me devuelva siempre el texto nuevo, dónde lo cambio?
gracias desde ya
un saludo cordialMarina
www.artenqn.com.ar
Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es
–
Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net“ la radio sería el más fabuloso aparato de comunicación imaginable de la vida pública, un sistema de canalización fantástico, es decir, lo sería si supiera no sólo transmitir, sino recibir, por tanto, no solamente hacer oir al radioescucha, sino también hacerle hablar”
B. Bretch
–
Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net
“ la radio sería el más fabuloso aparato de comunicación imaginable de la vida pública, un sistema de canalización fantástico, es decir, lo sería si supiera no sólo transmitir, sino recibir, por tanto, no solamente hacer oir al radioescucha, sino también hacerle hablar”
B. Bretch
Hola!
Teniendo en cuenta que SPIP tiene tres ficheros para cada idioma, public_es.php, ecrire_es.php, spip_es.php, hago este proceso para cada fichero y en las actualizaciones de SPIP puedo mantener intactas mis modificaciones de idioma? O puedo hacer un fichero que contenga todos los cambios?
Saludos y gracias!
Quique
PD: Creo que sto deberia incluirse en las Preguntas Frecuentes de SPIP, que opinan?
----- Original Message -----
From: jose luis murillo
Cc: spip
Sent: Tuesday, September 01, 2009 10:23 AM
Subject: Re: [Spip-es] textos tipo <:meme_rubrique:>
Creas una carpeta « lang » en squelettes
Dentro creas una carpeta local_es.php o local_ca.php para catalán,…
y allí copia y pega esto:
Importante, si hay varias líneas termínalas en coma menos la última, por ejemplo:
‹ nom › => ‹ nombre ›,
‹ meme_rubrique › => ‹ lo que quieras ›
Los carácteres especiales tienen que estar en html: la « á » sería « á » o « á »
Saludos.
Marina Moran escribió:
Hola gente,
un duda, cuando tengo frases en los esqueletos, del tipo:
<:meme_rubrique:>
y quiero cambiar lo que dice, normalmente borro eso y escribo el texto nuevo, pero si quisiera que la referencia a <:meme_rubrique:> me devuelva siempre el texto nuevo, dónde lo cambio?
gracias desde ya
un saludo cordialMarina
www.artenqn.com.ar--- _______________________________________________ [Spip-es@rezo.net](mailto:Spip-es@rezo.net) - [http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es](http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es)
Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es
Gracias gente !!!
saludos
2009/9/1 Fernando García Balestena <fernando@radioenlace.org>
Perdón, no había la respuesta de José Luis. Evidentemente es mejor solución que la mía, sin problemas con las actualizaciones.
F.2009/9/1 Fernando García Balestena <fernando@radioenlace.org>
En ecrire/lang tienes los archivos de idioma. Son tres, en castellano:
plublic_es.php
ecrire_es.php
spip_es.phpBusca « meme_rubrique » (sin los dos puntos ni las aspas) o bien el texto que te devuelve para cambiarlo.
Generalmente, los textos que aparecen en la parte púbica están en el primero.
De todos modos, ten cuidado, porque cuando actualizes la versión de Spip volverán a recuperar su texto anterior.
Yo lo que hago en estos casos es guardarme un bitácora de cambios del código fuente para cuando tengo que hacer la actulización… así no hay que ir rebuscando donde estaba cada cosa.
F
El 1 de septiembre de 2009 15:05, Marina Moran <esperandoelmilagro@gmail.com> escribió:
Hola gente,
un duda, cuando tengo frases en los esqueletos, del tipo:
<:meme_rubrique:>
y quiero cambiar lo que dice, normalmente borro eso y escribo el texto nuevo, pero si quisiera que la referencia a <:meme_rubrique:> me devuelva siempre el texto nuevo, dónde lo cambio?
gracias desde ya
un saludo cordialMarina
www.artenqn.com.ar
Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es
–
Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net“ la radio sería el más fabuloso aparato de comunicación imaginable de la vida pública, un sistema de canalización fantástico, es decir, lo sería si supiera no sólo transmitir, sino recibir, por tanto, no solamente hacer oir al radioescucha, sino también hacerle hablar”
B. Bretch–
Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net“ la radio sería el más fabuloso aparato de comunicación imaginable de la vida pública, un sistema de canalización fantástico, es decir, lo sería si supiera no sólo transmitir, sino recibir, por tanto, no solamente hacer oir al radioescucha, sino también hacerle hablar”
B. Bretch
–
Marina
www.artenqn.com.ar
Como ya comenté además hay un cuarto archivo que se puede crear para personalizar nuestros textos en el idioma que queramos, el local_xx.php metido en la carpeta lang, y así no tener que tocar los que vienen con spip. Más info: saludos
MetroDel escribió: