Bonsoir,
j'aimerais traduire le plugin escal;
suis je au bon endroit pour poser la question ?
Comment pratique t'on, une doc existe t'elle quand a l'utilisation de l'espace de trad
C’est une plateforme d’hébergement autogéré en association de loi 1901; Certifié Koak 2.0.
Propulsée par la mutualisation de SPIP 3.2.1 [23954] + écran de sécurité 1.3.6,
habillage par le squelette ESCAL 4.0.45 - dev - Utilisé par 1490 sites.
SpipFactory héberge 27 sites mutualisés (Version : 23375)
Le 01/05/2018 à 20:03, spipfactory a écrit :
Bonsoir,
j'aimerais traduire le plugin escal;
suis je au bon endroit pour poser la question ?
Comment pratique t'on, une doc existe t'elle quand a l'utilisation de l'espace de trad
bien entendu je vias lire
--
C’est une plateforme d’hébergement autogéré en association de loi 1901; Certifié Koak 2.0.
Propulsée par la mutualisation de SPIP 3.2.1 [23954] + écran de sécurité 1.3.6,
habillage par le squelette ESCAL 4.0.45 - dev - Utilisé par 1490 sites.
SpipFactory héberge 27 sites mutualisés (Version : 23375)
Hello 
Pour qu'il soit possible de le traduire via trad.spip, il faut faire l'ajout dans ce fichier:
Sinon, en doc, il faut aussi lire:
https://trad.spip.net/f-a-q/
Franck
-----Message d'origine-----
De : spipfactory <spipfactory@spipfactory.com>
Envoyé : mardi 1 mai 2018 20:09
À : spip-trad@rezo.net
Objet : Re: [spip-trad] Tarduire un squelette
Le 01/05/2018 à 20:03, spipfactory a écrit :
Bonsoir,
j'aimerais traduire le plugin escal;
suis je au bon endroit pour poser la question ?
Comment pratique t'on, une doc existe t'elle quand a l'utilisation de
l'espace de trad
bien entendu je vias lire
--
C’est une plateforme d’hébergement autogéré en association de loi 1901; Certifié Koak 2.0.
Propulsée par la mutualisation de SPIP 3.2.1 [23954] + écran de sécurité 1.3.6, habillage par le squelette ESCAL 4.0.45 - dev - Utilisé par 1490 sites.
SpipFactory héberge 27 sites mutualisés (Version : 23375)
_______________________________________________
spip-trad@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-trad
http://www.spip.net/
irc://irc.freenode.net/spip
Escal ne semble pas être dans dans trad.spip.net
Il faudrait voir avec son auteur (Jean-Christophe Villeneuve) s’il souhaite l’y ajouter
kent1
On 1 mai 2018 à 20:09 +0200, spipfactory <spipfactory@spipfactory.com>, wrote:
Le 01/05/2018 à 20:03, spipfactory a écrit :
> Bonsoir,
>
>
> j'aimerais traduire le plugin escal;
>
> suis je au bon endroit pour poser la question ?
>
>
> Comment pratique t'on, une doc existe t'elle quand a l'utilisation de
> l'espace de tradbien entendu je vias lire
Comment traduire SPIP ? - SPIP
https://trad.spip.net/
d’où ma question demandé …
bon bon j’ai le feu vert mais on rame un peu sur ce qu’il faut faire
Déjà te rajouter dans traductions.txt
Ensuite ça sera sur trad dans les heures a suivre.
Le mer. 2 mai 2018 à 20:25, spipfactory <spipfactory@spipfactory.com> a
écrit :
Le 02/05/2018 à 08:22, Quentin Drouet a écrit :
Escal ne semble pas être dans dans trad.spip.net
Il faudrait voir avec son auteur (Jean-Christophe Villeneuve) s’il
souhaite l’y ajouterkent1
bon bon j'ai le feu vert mais on rame un peu sur ce qu'il faut faire
Donc d'après la doc, si j'ai bien compris, il faut d'abord que je vire
toutes les chaines de langue non traduites dans les différents fichiers de
langueAprès, je ne domine pas vraiment SVN et déjà quand je lis la première ligne
importer ("extraire") le fichier "traductions.txt"
je me dis qu'il va falloir que je comprenne ce qu'il faut faire ...
On 1 mai 2018 à 20:09 +0200, spipfactory <spipfactory@spipfactory.com>
<spipfactory@spipfactory.com>, wrote:Le 01/05/2018 à 20:03, spipfactory a écrit :
Bonsoir,
j'aimerais traduire le plugin escal;
suis je au bon endroit pour poser la question ?
Comment pratique t'on, une doc existe t'elle quand a l'utilisation de
l'espace de tradbien entendu je vias lire
Comment traduire SPIP ? - SPIP
https://trad.spip.net/C’est une plateforme d’hébergement autogéré en association de loi 1901; Certifié Koak 2.0.
Propulsée par la mutualisation de SPIP 3.2.1 [23954] + écran de sécurité 1.3.6,
habillage par le squelette ESCAL 4.0.45 - dev - Utilisé par 1490 sites.
SpipFactory héberge 27 sites mutualisés (Version : 23375)_______________________________________________
spip-trad@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-trad
http://www.spip.net/
irc://irc.freenode.net/spip
--
Pierre KUHN
http://www.voisins-spipeurs.net