Bonjour.
Suite aux problèmes de syndications chez Free.fr, j'ai essayé de faire une syndication en local.
file :///../../../feed/site/atom.xml
en adresse du fichier de syndication marche chez moi avec /feed/ au même niveau que /spip/.
Si ça peut servir à qqun d'autre...
Nat