Bonjour,
En 1.9.2, Est-ce qu'il existe une méthode recommandée pour enregistrer ses propres libellés, de manière à les garder et à ne pas avoir trop de travail lors de la mise à jour suivante ?
Peut-on placer ses propres fichiers de "traduction" dans le dossier squelettes ? Sous quel nom et que doivent-ils contenir ?
Merci de m'aiguiller !
Martin
Salut,
Je te recommande de les placer dans :
#DOSSIER_SQUELETTE/lang/local_fr.php
par exemple.
Michael
Le 11 avr. 07 à 17:34, martinus a écrit :
Bonjour,
En 1.9.2, Est-ce qu'il existe une méthode recommandée pour enregistrer
ses propres libellés, de manière à les garder et à ne pas avoir trop de
travail lors de la mise à jour suivante ?Peut-on placer ses propres fichiers de "traduction" dans le dossier
squelettes ? Sous quel nom et que doivent-ils contenir ?Merci de m'aiguiller !
Martin
_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net
Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip
Documentation de SPIP : http://www.spip.net/
irc://irc.freenode.net/spip
FAQ : http://www.spip-contrib.net/spikini/FaQ
J'ai toujours eu une mauvaise expérience en utilisant ce fichier chez moi. Il prenait bien en compte mes traductions... Mais ce fichier zappait les traductions d'origine de SPIP...
Quelqu'un a eu le même soucis?...
Le 11 avr. 07 à 18:45, Michaël Thanry a écrit :
Salut,
Je te recommande de les placer dans :
#DOSSIER_SQUELETTE/lang/local_fr.php
par exemple.
Michael
Le 11 avr. 07 à 17:34, martinus a écrit :Bonjour,
En 1.9.2, Est-ce qu'il existe une méthode recommandée pour enregistrer
ses propres libellés, de manière à les garder et à ne pas avoir
trop de
travail lors de la mise à jour suivante ?Peut-on placer ses propres fichiers de "traduction" dans le dossier
squelettes ? Sous quel nom et que doivent-ils contenir ?Merci de m'aiguiller !
Martin
_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net
Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip
Documentation de SPIP : http://www.spip.net/
irc://irc.freenode.net/spip
FAQ : http://www.spip-contrib.net/spikini/FaQ_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net
Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip
Documentation de SPIP : http://www.spip.net/
irc://irc.freenode.net/spip
FAQ : http://www.spip-contrib.net/spikini/FaQ
martinus wrote:
En 1.9.2, Est-ce qu'il existe une méthode recommandée pour enregistrer ses propres libellés, de manière à les garder et à ne pas avoir trop de travail lors de la mise à jour suivante ?
http://thread.gmane.org/gmane.comp.web.spip.user/104660/
Paolo
martinus a écrit :
Bonjour,
En 1.9.2, Est-ce qu'il existe une méthode recommandée pour enregistrer ses propres libellés, de manière à les garder et à ne pas avoir trop de travail lors de la mise à jour suivante ?
Peut-on placer ses propres fichiers de "traduction" dans le dossier squelettes ? Sous quel nom et que doivent-ils contenir ?
Merci de m'aiguiller !
Martin
Ok, merci, ça marche bien.
martinus a écrit :
Bonjour,
En 1.9.2, Est-ce qu'il existe une méthode recommandée pour enregistrer ses propres libellés, de manière à les garder et à ne pas avoir trop de travail lors de la mise à jour suivante ?
Peut-on placer ses propres fichiers de "traduction" dans le dossier squelettes ? Sous quel nom et que doivent-ils contenir ?
Merci de m'aiguiller !
Martin
J'ai finalement rencontré un truc très bizarre avec spip 1.9.1 :
La surcharge s'effectuait et tout se passait bien sur le site public.
Mais dans l'espace privé le jeu de caractère (UTF-8 dans mon cas) n'est pas pris en compte. Donc les textes des articles ne s'affichaient pas correctement et ne pouvaient pas être édités.
J'ai reproduit plusieurs fois le problème en supprimant et re-créant le dossier squelettes/lang avec son fichier, à la fois sur le site de test et le site en production.
Puis finalement, plus de problème apparent sur le site de test !
Qu'est-ce qui se passe ? S'agit-il d'un bug corrigé en 1.9.2 ?
Merci de votre aide !
Martinus a écrit :
martinus a écrit :
Bonjour,
En 1.9.2, Est-ce qu'il existe une méthode recommandée pour enregistrer ses propres libellés, de manière à les garder et à ne pas avoir trop de travail lors de la mise à jour suivante ?
Peut-on placer ses propres fichiers de "traduction" dans le dossier squelettes ? Sous quel nom et que doivent-ils contenir ?
Merci de m'aiguiller !
Martin
J'ai finalement rencontré un truc très bizarre avec spip 1.9.1 :
La surcharge s'effectuait et tout se passait bien sur le site public.
Mais dans l'espace privé le jeu de caractère (UTF-8 dans mon cas) n'est pas pris en compte. Donc les textes des articles ne s'affichaient pas correctement et ne pouvaient pas être édités.
J'ai reproduit plusieurs fois le problème en supprimant et re-créant le dossier squelettes/lang avec son fichier, à la fois sur le site de test et le site en production.
Puis finalement, plus de problème apparent sur le site de test !
Qu'est-ce qui se passe ? S'agit-il d'un bug corrigé en 1.9.2 ?
Merci de votre aide !
Le problème est bien reproductible. Il faut rafraîchir les pages de l'espace privé pour le voir après avoir mis en place le fichier lang/local_xx.php
Martinus wrote:
dans l'espace privé le jeu de caractère (UTF-8 dans mon cas) n'est pas pris en compte. Donc les textes des articles ne s'affichaient pas correctement et ne pouvaient pas être édités.
(...)Le problème est bien reproductible. Il faut rafraîchir les pages de l'espace privé pour le voir après avoir mis en place le fichier lang/local_xx.php
Bonjour,
Je ne comprends pas comment le fichier local_xx (qui donne des traductions pour les textes de l'interface et pour les squelettes) peut toucher à l'affichage des textes des articles ?!
Paolo