Spip203 et validation

Général
1

J’essaie encore de valider mes squelettes en XHTML 1.0 Transitional avec un spip203
Ma page d’accueil n’est pas encore tout à fait valide.

J’ai essayé sur http://validator.w3.org/ qui me signale une erreur ici

.after("<em id='pass_securise'<strong>>

</strong>

**qui vient du js suivant :**
``

et me signale la même erreur avec en plus 2 autres erreurs à propos de js placés en bas de page par spip. Un moyen de valider cette page ? Et chez vous, c'est valide ?
2

J'ai essayé sur http://validator.w3.org/ qui me signale une erreur ici
.after("<em id='pass_securise'>
qui vient du js suivant :
Un moyen de valider cette page ?

En mettant le contenu de la balise script dans un commentaire HTML ou CDATA
je crois.