spip1.9 moteurs de recherches et url

Bonjour

Spip 1.9 est installé dans un sous repertoire. Les fichiers php3 sont
supprimés. Le site fonctionne parfaitement avec le squelette de la version
1.9 .

J'ai suivi les indications article spip migrations vers 1.9 en ce qui
concerne le fichier .hatacces et fichier mes_options.php pour urls.

Lorsque j'installe mes_options erreur fatal quelque soit la ligne si
j'indique 'html' ou 'propres'.

Pour la redirection des anciennes adresses .php3 répertoriées chez google
comment procéder ? j'ai un doute sur la bonne configuration du fichier
.hatacces...
Cordialement Jean-noel