[SPIP Zone] thickbox2 [25251] bug ?

Soit un rédacteur qui télécharge des photos comme document dans le portfolio d'un article sur un site spip 1.92g
Pour une raison quelconque ses fichiers ont des noms de la forme : machin.JPG.jpg
Sans javascript, spip se débrouille pour afficher les photos, mais avec thickbox2 [25251] :
- côté privé : le loading tourne ne trouve rien et se bloque
- côté public : glups ! joli bug.
Une fois la manip refaite pour que les fichiers aient des noms de type machin.jpg, plus de problème.

Eric