[SPIP Zone] [Spip-zone-commit] r7294 - in /_squelettes_/blog_SpipClear: branches/spip-1.9/local_es.php dev/lang/local_es.php

Archives Zone
1

+'selection' => 'à retenir',

c'est pour le oups ?

james@rezo.net a écrit :

Author: james@rezo.net
Date: Tue Nov 14 18:36:07 2006
New Revision: 7294

Log:
un bonheur n'arrive jamais seul ... SpipClear en español

Added:
    _squelettes_/blog_SpipClear/branches/spip-1.9/local_es.php
    _squelettes_/blog_SpipClear/dev/lang/local_es.php

Added: _squelettes_/blog_SpipClear/branches/spip-1.9/local_es.php

--- _squelettes_/blog_SpipClear/branches/spip-1.9/local_es.php (added)
+++ _squelettes_/blog_SpipClear/branches/spip-1.9/local_es.php Tue Nov 14 18:36:07 2006
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?php
+
+// This is a SPIP-forum module file -- Ceci est un fichier module de SPIP-forum
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+//A
+'ajouter_commentaire' => 'A&ntilde;adir un comentario',
+'archive' => 'Archivo',
+'archives' => 'Archivos',
+'attime' => 'a las',
+'aucune_archive' => 'Ning&uacute;n archivo',
+'aucune_categorie' => 'Ninguna categor&iacute;a',
+'aucun_commentaire' => 'Ning&uacute;n comentario',
+'aucune_langue' => 'Ninguna lengua',
+'aucun_lien' => 'Ning&uacute;n enlace',
+'aucun_trackback' => 'Ning&uacute;n trackback',
+
+//C
+'calendrier' => 'Calendario',
+'categorie' => 'Categor&iacute;a',
+'categories' => 'Categor&iacute;as',
+'commentaire' => 'comentario',
+'commentaires' => 'comentarios',
+'commentaires_pour' => 'comentarios para',
+'commentaires_fermes' => 'Los comentarios para est anotaci&oacute; est&aacute; cerrados',
+'credits' => '<a href="http://www.spip.net/es&quot;&gt;generado por SPIP</a>,
+<a href="http://www.spip-contrib.net/Spip-Clear&quot;&gt;propulsado por Spip.Clear</a>',
+
+//D
+'date_jour_abbr_1' => 'dom',
+'date_jour_abbr_2' => 'lun',
+'date_jour_abbr_3' => 'mar',
+'date_jour_abbr_4' => 'mie',
+'date_jour_abbr_5' => 'jue',
+'date_jour_abbr_6' => 'vie',
+'date_jour_abbr_7' => 'sab',
+'de' => 'de',
+
+//E
+'titre_erreur' => 'Error :',
+'texte_erreur1' => 'La b&uacute;squeda de',
+'texte_erreur2' => 'no da ning&uacute;n resultado.',
+
+//F
+'fil_rss' => 'rss',
+'fil_rss_commentaires' => 'rss comentarios',
+'fil_atom' => 'atom',
+'fil_atom_commentaires' => 'atom comentarios',
+
+//G
+'go_main' => 'Ir al contenido',
+'go_sidebar' => 'Ir al men&uacute;',
+'go_search' => 'Ir a Buscar',
+
+//H
+'hebergement' => 'Alojado en',
+
+//L
+'langue' => 'Lengua',
+'langues' => 'Lenguas',
+'lien' => 'Enlace',
+'liens' => 'Enlaces',
+
+//O
+'oksearch' => 'ok',
+
+//P
+'permalink_pour' => 'Enlace permanente hacia',
+
+//R
+'resultat_recherche' => 'Resultados para la b&uacute;squeda de',
+'rss_pour' => 'hilo RSS de los comentarios de',
+
+//S
+'selection' => '&agrave; retenir',
+'site_comment' => 'sitio',
+'syndication' => 'Syndication',
+
+//T
+'trackback' => 'trackback',
+'trackbacks' => 'trackbacks',
+'trackbacks_pour_faire' => 'Para hacer un trackback sobre esta anotaci&oacute;',
+'trackbacks_fermes' => 'Los trackbacks para esta anotaci&oacute; est&aacute;n cerrados.',
+
+);
+
+?>
\ No newline at end of file

Added: _squelettes_/blog_SpipClear/dev/lang/local_es.php

--- _squelettes_/blog_SpipClear/dev/lang/local_es.php (added)
+++ _squelettes_/blog_SpipClear/dev/lang/local_es.php Tue Nov 14 18:36:07 2006
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?php
+
+// This is a SPIP-forum module file -- Ceci est un fichier module de SPIP-forum
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+//A
+'ajouter_commentaire' => 'A&ntilde;adir un comentario',
+'archive' => 'Archivo',
+'archives' => 'Archivos',
+'attime' => 'a las',
+'aucune_archive' => 'Ning&uacute;n archivo',
+'aucune_categorie' => 'Ninguna categor&iacute;a',
+'aucun_commentaire' => 'Ning&uacute;n comentario',
+'aucune_langue' => 'Ninguna lengua',
+'aucun_lien' => 'Ning&uacute;n enlace',
+'aucun_trackback' => 'Ning&uacute;n trackback',
+
+//C
+'calendrier' => 'Calendario',
+'categorie' => 'Categor&iacute;a',
+'categories' => 'Categor&iacute;as',
+'commentaire' => 'comentario',
+'commentaires' => 'comentarios',
+'commentaires_pour' => 'comentarios para',
+'commentaires_fermes' => 'Los comentarios para est anotaci&oacute; est&aacute; cerrados',
+'credits' => '<a href="http://www.spip.net/es&quot;&gt;generado por SPIP</a>,
+<a href="http://www.spip-contrib.net/Spip-Clear&quot;&gt;propulsado por Spip.Clear</a>',
+
+//D
+'date_jour_abbr_1' => 'dom',
+'date_jour_abbr_2' => 'lun',
+'date_jour_abbr_3' => 'mar',
+'date_jour_abbr_4' => 'mie',
+'date_jour_abbr_5' => 'jue',
+'date_jour_abbr_6' => 'vie',
+'date_jour_abbr_7' => 'sab',
+'de' => 'de',
+
+//E
+'titre_erreur' => 'Error :',
+'texte_erreur1' => 'La b&uacute;squeda de',
+'texte_erreur2' => 'no da ning&uacute;n resultado.',
+
+//F
+'fil_rss' => 'rss',
+'fil_rss_commentaires' => 'rss comentarios',
+'fil_atom' => 'atom',
+'fil_atom_commentaires' => 'atom comentarios',
+
+//G
+'go_main' => 'Ir al contenido',
+'go_sidebar' => 'Ir al men&uacute;',
+'go_search' => 'Ir a Buscar',
+
+//H
+'hebergement' => 'Alojado en',
+
+//L
+'langue' => 'Lengua',
+'langues' => 'Lenguas',
+'lien' => 'Enlace',
+'liens' => 'Enlaces',
+
+//O
+'oksearch' => 'ok',
+
+//P
+'permalink_pour' => 'Enlace permanente hacia',
+
+//R
+'resultat_recherche' => 'Resultados para la b&uacute;squeda de',
+'rss_pour' => 'hilo RSS de los comentarios de',
+
+//S
+'selection' => '&agrave; retenir',
+'site_comment' => 'sitio',
+'syndication' => 'Syndication',
+
+//T
+'trackback' => 'trackback',
+'trackbacks' => 'trackbacks',
+'trackbacks_pour_faire' => 'Para hacer un trackback sobre esta anotaci&oacute;',
+'trackbacks_fermes' => 'Los trackbacks para esta anotaci&oacute; est&aacute;n cerrados.',
+
+);
+
+?>
\ No newline at end of file

_______________________________________________
Spip-zone-commit@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-zone-commit
  

2

cedric.morin@yterium.com a écrit :

+'selection' => '&agrave; retenir',

'selection' => 'a retener',

???

c'est pour le oups ?

mince, j'avais pas vu ...
--
James