Bonjour,
Je suppose que vous savez déjà que SPIP-Listes gère mal le multilinguisme.
voir sur http://www.genrespluriels.be
J’ai utilisé le bloc multi sur le nom du site:
[fr]Genres Pluriels asbl[nl]Genres Pluriels vzw[en]Genres Pluriels asbl
Dans la lettre d’information envoyée automatiquement par SPIP-Listes, l’expéditeur reprend texto:
[fr]Genres Pluriels asbl[nl]Genres Pluriels vzw[en]Genres Pluriels asbl
Il me semble que ce serait mieux de lier l’expéditeur à la langue de la newslettre.
Autre chose:
Quand un article est dans une autre langue, ce serait bien que le lien vers l’article en entier apparaisse en fonction de la langue de l’article.
Bien à vous et bon week-end,
Laurence