[SPIP Zone] plugin inscription2 - structure bdd - doublon login

Salut,

j'ai rencontré un message d'erreur à cause de l'existence simultanée du champ "login" dans spip_auteurs et spip_auteurs_elargis.

Après exécution du code suivant Mysql se plaint comme quoi le résultat serait ambigu. Le message disparaît quand on supprime "login" de la table spip_auteurs_elargis.

$auteur = sql_fetsel(
  $champs,
  'spip_auteurs LEFT JOIN spip_auteurs_elargis USING(id_auteur)',
      'spip_auteurs_elargis.id_auteur ='.$id_auteur
    );

Est-ce que le champ spip_auteurs_elargis.login est indispensable ou est-ce qu'on peut le supprimer sans risquer des problèmes?

merci pour vos réponses.

klaus++