[SPIP Zone] passage de données hors session -> en session

bonjour,

voici le problème que j'essaie de résoudre.

Soit un plugin qui permet de "mettre dans un panier" des articles via une table dédiée à ce marquage, table ayant la structure suivante
id_panier, id_auteur, id_article, quantite

quand l'utilisateur n'est pas connecté RAS
quand l'utilisateur est connecté RAS

quand l'utilisateur se connecte....
j'essaie de récupérer son parcours non connecté pour l'injecter dans un parcours qu'il a fait antérieurement en étant connecté.
Aucun problème pour la mise à jour de la table via le pipeline
taches_generales_cron
qui semble appelé à chaque connexion.
Mais:

si la table est bien mise à jour, l'affichage doit être recalculé pour l'être (mis à jour) et ce malgrès un
<input type="hidden" name="var_mode" value="calcul" />
inséré dans le formulaire de login.

D'ou ma question.... comment forcer le recalcul de la page dans le pipeline après la mise à jour de la table.

merci d'avance pour vos idées

thierry