[SPIP Zone] mailsubscribers et l'orthographe

Déjà signalé, mais ça m'énerve, désolé :slight_smile:

quand on se désabonne, on obtient ceci :

L'adresse email bidule@truc.foo a bien été retiré de notre liste de diffusion.

c'est un infime détail bien entendu, mais n'y aurait-il pas moyen de corriger ça ? Notez que je le ferais volontiers moi-même, mais j'ai peur que si on m'ouvre un accès à la zone, la communauté y perde plus qu'elle ne gagne :slight_smile:

--
Martin Granger