----Message d'origine----
Date: Mon, 19 Feb 2007 18:47:08 +0100
De: "noe\.de-naama" <noe.de-naama@laposte.net>
A: "spip-zone" <spip-zone@rezo.net>
Sujet: [SPIP Zone] languesJe viens de mettre dans une base de données les langues
enregistrées par la SIL en iso 839-3.
Qu'est-ce que ça a à voir avec spip-zone@rezo.net ?
Je
suis à la recherche d'une liste des langues dans leur forme
native
Qu'est-ce que c'est ? Et quelle relation avec le thème de spip-zone@rezo.net ?
Si vous souhaitez des noms de langues écrits dans leurs propres langues,
vous pouvez chercher auprés de
- dictionnaire
- encyclopédie
- traducteur
- département de linguistique ou de langage ou de langue ou de
langue étrangère d'une université
( http://www.linguist.jussieu.fr/
http://www.u-picardie.fr/~LaboCEP/
Groupe Réussite - Plateforme cours particuliers, en ligne et stages
http://www.univ-paris3.fr/
http://www.inalco.fr/ etc.)
- http://trac.rezo.net/trac/spip/browser/spip/ecrire/inc/lang_liste.php
- cldr
2) Encore plus fort.
??
Si vous connaissez un debut de matrice
qui liste le nom des langues dans une les autres langues je
suis preneur. Au moins en partie...
cldr ( Unicode CLDR Project ), signalé il y a deux ans
( Discuter chez rezo.net ).