Je viens de mettre dans une base de données les langues
enregistrées par la SIL en iso 839-3.
1) La version qu'ils proposent liste les langue en anglais. Je
suis à la recherche d'une liste des langues dans leur forme
native (google n'est pas mon ami aujourdhui). Si possible avec
les carractères déjà translitéré en unicode pour pouvoir
coller tout celà directement via easyphp.
2) Encore plus fort. Si vous connaissez un debut de matrice
qui liste le nom des langues dans une les autres langues je
suis preneur. Au moins en partie...
Envoyez vos cartes de voeux depuis www.laposte.net
Elles seront ensuite distribuées par le facteur : pratique et malin !
On Mon, 2007-02-19 at 18:47 +0100, noe.de-naama wrote:
Je viens de mettre dans une base de données les langues
enregistrées par la SIL en iso 839-3.
1) La version qu'ils proposent liste les langue en anglais. Je
suis à la recherche d'une liste des langues dans leur forme
native (google n'est pas mon ami aujourdhui). Si possible avec
les carractères déjà translitéré en unicode pour pouvoir
coller tout celà directement via easyphp.
Sur ISO 3166-1 — Wikipédia y'a une liste de liste avec
un lien vers la page associée à chaque pays.
Dans la plupart d'entre eux, il y a le nom en langue locale, mais
c'est pas immédiat à récupérer.
Si on demande à éditer la page, on voit au début un bloc "infobox"
avec un "nom local" qui a l'air sympa, mais c'est pas immédiat
de batcher la récup de ces infos
2) Encore plus fort. Si vous connaissez un debut de matrice
qui liste le nom des langues dans une les autres langues je
suis preneur. Au moins en partie...
En suivant les liens depuis ISO 3166-1 — Wikipédia
on trouve http://tobiasconradi.com/geography/, c'est un début ...
--
À+, Pif.