Je signale une petite coquille qui est depuis le début dans ce fichier :
'donnees_prot'=>"Données protégées. Les données enregitrées ne seront accessibles que depuis l'interface privée.",
il manque un s dans enregiStrées
Pierre N.