[SPIP Zone] Erreurs globales à plusieurs saisies

Dans un formulaire composé de saisies, comment peut on
avec les saisies prédéfinies afficher un message d'erreur
général à toute une partie des saisies ?
Exemple : un formulaire demande nom, prénom et association,
et il faut au moins le nom OU l'association, sans que l'un quelconque
de ces champs soit obligatoire...
En cas d'absence de nom et d'asso, l'erreur est globale à l'ensemble des 3 champ
et non spécifique à l'un d'eux.)

Je voulais utiliser les saisies 'explication' pour cela,
mais celles-ci sont déclarées comme autonomes,
et ne bénéficient d'aucun mécanisme générique comme label et erreurs.
Quand aux fieldsets ils gè(né)rent bien les labels ... mais pas les erreurs.

Il me semble que tant les explications que les fieldset pourraient
afficher aussi les erreurs que le Verifier leur imputerait.

Peut être vaudrait il mieux les redéfinir mais en l'occurence j'ai redéfini
une nouvelle saisie 'erreur' calquée sur 'explication' à ceci prêt :
- elle n'est pas 'autonome' et bénéficie donc des mécanismes de _base
dont les erreurs
- le <li></li> ne sont pas générés si le texte est vide.

erreur.html :
[<li class="explication[ (#ENV{li_class})][ saisie_(#ENV{type_saisie})]">
  #ENV*{inserer_debut}
  (#ENV*{texte}|propre)
  #ENV*{inserer_fin}
</li>]

JLuc