fred a écrit :
Salut,
Comme je me sens un peu responsable de l'introduction de la lame glossaire dans le couteau suisse, je teste:
SPIP 1.9.3 [10474], mac OSX, FF ça marche bien.
Avec le js il n'y a plus de pb d'accessibilité (d'ailleurs je suggérerais d'en faire le mode par défaut plutôt que le css mais bon, c'est déjà ça). Je confirme que le surlignage recherche casse le js (le span sans doute).
Le JS est à présent la valeur par défaut.
Le surlignage est à présent traité (v1.7.7.07).
Sinon la lame pourrait être elle-même un peu plus "couteau suisse":
* surlignage de la première occurence seulement/surlignage de toutes les occurences;
surlignage ou glossaire ? parce que le surlignage c'est autre chose.
Le glossaire permet déjà de décider des occurences...
* activer/désactiver la sensiblité à la casse;
quel intérêt ?
* activer/désactiver la reconnaissance "stricte" de la chaîne de caractères, sinon pas de verbes dans le glossaire — d'ailleurs, idéalement, la fonction devrait pouvoir reconnaître déclinaisons et conjugaisons... 
Compliqué ça, non? tu codes ?
On peut imaginer des mots-clés sous forme RegExpr (mais ça, les débutants vont hurler...).
* internationalisation?
aucun pb : il faut traduire cout_fr.php !
encore plus idéalement, il faudrait pouvoir appliquer ces choix mot par mot, en marquant les mot-clés d'un signe distinctif "sensibilité à la casse", etc.
Euh ben à ce train là, c'est plus une lame de couteau, c'est un mouse plugin à coder...
A ce sujet il y a une contrib qui t'a semble-t-il échappée, celle de Thomas:
cf SPIP-Contrib
et Free.fr - Pages personnelles: Trop de slots demandes
Non, t'as vu le forum public ?
fred - inspecteur des travaux finis :-}
Bien signé...
Merci pour les remarques.
Pat !