[SPIP Zone] #chemin et sous répertoire

j’ai un soucis avec l’un de mes plugins (boite à outils pour article ndla) lorsque le site est placé dans un réperoire et plus à la racine, la balise renvoie l’adresse de la racine.
Y a-t-il un moyen de contourner ce problème ou est-ce un soucis avec mon code:

<:outilsarticle:basepetit:>

bour de code du fichier de config cfg