[SPIP Zone] Agendax Gestion des langues

Bonsoir,

Quelqu'un a-t-il déjà été confronté à des problèmes d'affichage des
chaines dans agendax. Sur un site mutilingue avec passage de la langue
dans le contexte
l'affichage sur Firefox 3 et Safari n'affiche apparemment que la
langue choisie dans l'interface d'adminisration
sur IE 6/7 Chrome, Opera et Floc c'est la langue principale du site
qui est retenue.
$forcer_lang = true;
Le changement de langue fonctionne bien sur le reste du site. Le site
es organisé en une langue par rubrique. Passage de la langue dans le
contexte.
Cookie spip_lang -> langue de l'interface d'admin
spip_lang_ecrire -> langue de l'interface d'admin

Ma question: comment faire prendre en compte #ENV{lang} par agendax ?
merci d'avance

--
@plus

Jacques

Pour les lyonnais++ spip-lyon@rezo.net http://spip-party.net/-Lyon-