[SPIP Zone] 2 problèmes avec le plugin Formulaires et tables

Archives Zone
1

Salut,

Je viens de mettre un site online pour une amie, et j'ai deux
problèmes avec le plug formulaires et tables (j'ai mis la dernière
version, ça s'arrange pas!):

1. Le site est en Allemand, donc aussi l'espace "ecrire". Le plugin
apparait dans la liste des plugins EN ARABE, et pas en allemand. Bon,
je sais maintenant que c'est CE plug là, mais j'imagines qu'un
allemand qui ne parles pas français... ni arabe... doit se sentier
dérouté.

2. Le champs email a un drôle de rajout "champ email details" sous son
titre, je ne sait pas comment le faire disparaitre et d'ou il vient.
Voici l'adresse du formulaire: http://www.reiki-engelfried.eu/spip.php?article58

Je serais ravi si vous pouviez m'aider à trouver les endroits pour
"réparer" ses deux drôles de dysfonctionnements..

Martin Kempf
Strasbourg

2

Le 26 juin 07 à 19:04, mamem@gmx.net a écrit :

2. Le champs email a un drôle de rajout "champ email details" sous son
titre, je ne sait pas comment le faire disparaitre et d'ou il vient.

Un raccourci langue non reporté dans les fichiers langues. Pour retrouver l'origine il faut rechercher l'expression en ajoutant probablement des underscore dans le code du plugin.Et pour réparer implémenter cette chaine dans les fichier langue français et allemand au minimum....

Pierre

3

1. Le site est en Allemand, donc aussi l'espace "ecrire". Le plugin
apparait dans la liste des plugins EN ARABE, et pas en allemand. Bon,
je sais maintenant que c'est CE plug là, mais j'imagines qu'un
allemand qui ne parles pas français... ni arabe... doit se sentier
dérouté.

Quelle version de SPIP ? Je teste dans tous les sens sur la version
de dev (1.9.3 SVN) et je n'arrive pas à avoir ce "bug" (on retombe
bien sur la langue française).

-- Fil

4

Bonjour Fil,

Le mercredi 27 juin 2007 à 00:04:26, vous écriviez :

1. Le site est en Allemand, donc aussi l'espace "ecrire". Le plugin
apparait dans la liste des plugins EN ARABE, et pas en allemand. Bon,
je sais maintenant que c'est CE plug là, mais j'imagines qu'un
allemand qui ne parles pas français... ni arabe... doit se sentier
dérouté.

F> Quelle version de SPIP ? Je teste dans tous les sens sur la version
F> de dev (1.9.3 SVN) et je n'arrive pas à avoir ce "bug" (on retombe
F> bien sur la langue française).

F> -- Fil

Bonjour Fil,

Le plug a ete installé sur une version 192b "normale", (9381), et
c'etait une version du plug du 14/3/2007. En local! Le titre était en
arabe.

Puis j'ai mis le site sur le serveur distant, et le plug à jour. Le
problème est resté.

Je n'ai pas osé de désactiver le plug, qu'est-ce qui se passes avec
les formulaires déjà mis dans les bases? Il les recupères si je
réinstalles le plug completement (donc désactiver, effacer le plug,
remettre le plug puis recocher dans la config...)

Martin

5

Le mercredi 27 juin 2007 à 15:47:30, vous écriviez :

mgn> Bonjour Fil,

mgn> Le mercredi 27 juin 2007 à 00:04:26, vous écriviez :

1. Le site est en Allemand, donc aussi l'espace "ecrire". Le plugin
apparait dans la liste des plugins EN ARABE, et pas en allemand. Bon,
je sais maintenant que c'est CE plug là, mais j'imagines qu'un
allemand qui ne parles pas français... ni arabe... doit se sentier
dérouté.

F>> Quelle version de SPIP ? Je teste dans tous les sens sur la version
F>> de dev (1.9.3 SVN) et je n'arrive pas à avoir ce "bug" (on retombe
F>> bien sur la langue française).

F>> -- Fil

mgn> Bonjour Fil,

mgn> Le plug a ete installé sur une version 192b "normale", (9381), et
mgn> c'etait une version du plug du 14/3/2007. En local! Le titre était en
mgn> arabe.

mgn> Puis j'ai mis le site sur le serveur distant, et le plug à jour. Le
mgn> problème est resté.

mgn> Je n'ai pas osé de désactiver le plug, qu'est-ce qui se passes avec
mgn> les formulaires déjà mis dans les bases? Il les recupères si je
mgn> réinstalles le plug completement (donc désactiver, effacer le plug,
mgn> remettre le plug puis recocher dans la config...)

mgn> Martin

Je viens de regarder dans le fichier plugin.xml, et il y a toutes les
langues dedans. Mais mas l'allemande. Est-ce qu'il serait possible,
par un quelconque mechanisme, que mon SPIP, puisque reglé sur
'allemand' dans l'espace privé, choisisses la première langue dans la
liste (arabe en occurrence) au lieu de rester sur français?

Car effectivement, quand je changes de langue de l'interface de
l'espace privé, la langue reste arabe, si dans plugin.xml la langue
choisie n'existe pas (allemand, esperanto etc), mais changes dans la
langue dont la traduction existes dans le fichier, genre anglais,
französisch, italien etc...

martin

6

Je viens de regarder dans le fichier plugin.xml, et il y a toutes les
langues dedans. Mais mas l'allemande. Est-ce qu'il serait possible,
par un quelconque mechanisme, que mon SPIP, puisque reglé sur
'allemand' dans l'espace privé, choisisses la première langue dans la
liste (arabe en occurrence) au lieu de rester sur français?

Oui, c'est bien cela qui doit se produire ; mais je te répète que je
n'arrive pas à obtenir ce bug dans la version de dev => il a donc
probablement été corrigé -- c'est ça qu'il faudrait vérifier.

-- Fil

7

Le mercredi 27 juin 2007 à 20:44:57, vous écriviez :

Je viens de regarder dans le fichier plugin.xml, et il y a toutes les
langues dedans. Mais mas l'allemande. Est-ce qu'il serait possible,
par un quelconque mechanisme, que mon SPIP, puisque reglé sur
'allemand' dans l'espace privé, choisisses la première langue dans la
liste (arabe en occurrence) au lieu de rester sur français?

F> Oui, c'est bien cela qui doit se produire ; mais je te répète que je
F> n'arrive pas à obtenir ce bug dans la version de dev => il a donc
F> probablement été corrigé -- c'est ça qu'il faudrait vérifier.

F> -- Fil

Ha, excuse, bien sur, j'ai mal compris.
Donc, j'ai mis en local une SPIP 1.9.3 dev [9617] et j'ai mis le plug
forms+tables (0.301) également fraichement téléchargé. Et le
problème est effectivement encore le même:
A chaque fois que je change de langue de l'interface de l'espace
privé, et que cette langue n'est pas dans plugin.xml, c'est l'arabe
qui s'affiches. C'est le cas pour Deutsch, Kréole, Dutch.... etc
J'ai mis le screenshot ici:
http://perso.baubiologie.fr/Spip_FormTable_deutsch.jpg

Martin

PS. Il y a d'ailleurs le choix entre Italiana et Italiano dans les
langues de l'espace privé, c'est quoi la différence?

8

mgn> Donc, j'ai mis en local une SPIP 1.9.3 dev [9617] et j'ai mis le plug
mgn> forms+tables (0.301) également fraichement téléchargé. Et le
mgn> problème est effectivement encore le même:
mgn> A chaque fois que je change de langue de l'interface de l'espace
mgn> privé, et que cette langue n'est pas dans plugin.xml, c'est l'arabe
mgn> qui s'affiches. C'est le cas pour Deutsch, Kréole, Dutch.... etc
mgn> J'ai mis le screenshot ici:
mgn> http://perso.baubiologie.fr/Spip_FormTable_deutsch.jpg

mgn> Martin

mgn> PS. Il y a d'ailleurs le choix entre Italiana et Italiano dans les
mgn> langues de l'espace privé, c'est quoi la différence?

Ce problème apparait aussi dans le plugin "corbeille"