sur spip.net, à la page ecrire/?exec=accueil
tout en bas, dans la boite "Modifications des articles"
quand une modification vient d'être apportée à un article
depuis moins d'une minute, l'affichage du tableau donne :
[] SPIP 2.1 il y a 47 date secondes (denisb)
le 'date' est pas bon. (ou alors lui mettre un 's' puisqu'il
y en a 47 ...)
à rapprocher sans doute de
http://permalink.gmane.org/gmane.comp.web.spip.devel/57233
et
http://permalink.gmane.org/gmane.comp.web.spip.devel/57235