speciale escribió:
> Le 15/03/03 9:54, « Fil » <fil@rezo.net> a écrit :
>
>>3) En espagnol je pense que le mélange de Vd/tu est gênant (notamment à
>>l'installation) et pourrait être corrigé assez vite ?
>>
>>Tchüss
>>
>>-- Fil
>
> C'est fait, à vérifier.
Aparentemente hemos estado trabajando los dos simultáneamente en el fichero.
No era necesario el cambio en todos los casos, ya que no se trataba de
un problema de Usted/Tu, sino del singular/plural (tu, vosotros).
El único problema, es que ahora quedan frases incoherentes entre la
interfaz y el fichero de ayuda.
fkp