spip_surligne et buffer

Bonjour,

le service informatique qui héberge mes sites Web a fait une
migration de serveurs récemment. Depuis cette migration, la fonction
spip_surligne ne marche plus : aucun retour à l'écran
(<html><body></body></html>)

Je suis allé voir inc_surligne : j'en déduis que le problème vient de
l'utilisation d'un buffer (ob_get_contents, etc.), mais je n'en sais
pas plus. Est-ce que quelqu'un peut m'indiquer quelques pistes pour
résoudre ce problème ?

Je précise que le serveur tourne sous Win2000+Apache 1.3.27+PHP4.3.2.
avec 128 Mo de mémoire (contre 256 pour le précédent (cela pourrait
venir de là ?))

Merci pour vos réactions.

Cordialement,

P. Mounier