Je n’'ai pas trouvé sur le site Spip-net à qui signaler ce bug, peut-être
quelqu'’un le sait-il ici ?
je l'ai signalé il y a qq jours. A mon avis c'est generer_url_document du type_urls utilisé qui foire.
Mais je ne sais pas lequel c'est, et je trouve d'ailleurs à ce propos que cette variable de personnalisation devrait être une meta,
ça permettrait de le savoir à partir de l'espace privé, ou quand on fait du multi-site.