Hola Javier, ya no sé que habrá ocurrido con las traducciones. Hice las primeras, pero dejé el tema hace mucho por falta de tiempo. Me das una alegría si las has actualizado, pero me temo que no están incorporadas o han seguido avanzando pues a simple vista la mitad o más aparece en francés.
Si me las envías las reviso y las cuelgo, o le pides una cuenta para la zona () a FIl y las subes tu mismo.
Ya me dirás. Un saludo
Javier San Juan escribió:
Hola
Yo estaba traduciendo desde cero todo, porque el archivo es muy viejo
y tiene otra estructura y palabras. pero es grande y lleva tiempo
si alguien ya lo hizo, seria muy lindo que lo comparta. sino, cuando
termine aviso y mando el archivo a la lista.
saludos
santi
El 29 de julio de 2009 10:03, jose luis
murillo<joseluis@digital77.com> escribió:
Hola Javier, ya no sé que habrá ocurrido con las traducciones. Hice las
primeras, pero dejé el tema hace mucho por falta de tiempo. Me das una
alegría si las has actualizado, pero me temo que no están incorporadas o han
seguido avanzando pues a simple vista la mitad o más aparece en francés.Si me las envías las reviso y las cuelgo, o le pides una cuenta para la zona
(Connexion · GitLab) a FIl y las subes tu mismo.Ya me dirás. Un saludo
Javier San Juan escribió:
Hola Jose Luis,
" Lo único raro es la traducción que a ver cuando pillo un rato y la
actualizo."Que yo recuerde, hace tiempo traduje los textos de slip-listes. Por aquella
época incluso había todavía mensajes colocados en el código que fui
convirtiendo a texto indirecto, con su traducción en español y en francés. Y
si mal no recuerdo lo envié al autor para que lo tuviera en cuenta.Mira a ver qué falta, o qué versión de spip-listes y te adjunto lo que tengo
para repasar con la última versión.Un cordial saludo
====================
JavierFrom: jose luis murillo <joseluis@digital77.com>
Subject: Re: [Spip-es] SPIP-ListesPor las pintas ambos utilizan phpmailer por lo que tendrás
que desactivar uno de los dos o hackear uno para que no coja
dos veces la función.De todos modos no entiendo el problema con spip-listes, yo
tengo tres sitios con spip 2.0.8 me bajé la última versión de
spip-listes (la etiquetada 1.9.3) y me va perfectamente en
los tres y sin hacer nada especial. Incluso uno de ellos
tenía un spip-listes viejo y a cogido sus datos sin
problemas. Lo único raro es la traducción que a ver cuando
pillo un rato y la actualizo.Yo pienso que da más opciones y es más compatible que el
spip-lettres, pero bueno, está bien contar con diferentes
posibilidadesSaludos
_______________________________________________
Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es
