Spip-listes caractères et envoi

Bonjour,

SPIP 1.9.2c [10268]
Dernière version téléchargée, de SPIP-listes 1.98

J'ai configuré la spip-liste avec uft-8, comme sur le site.

J'ai ce message d'erreur lors de l'envoi des mels et cela me donne un
titre curieux :

Message :
Warning: array_flip() [function.array-flip]: The argument should be an
array in /home/httpd/vhosts/association-france-hongkong.org/httpdocs/ecrire/inc/charsets.php
on line 319

Titre :

=?uft-8?Q?Contr=F4le_des_courriels_de_Association_France_Hong_Kong?
(normalement : Contrôle des courriels de Association France Hong Kong )

Par ailleurs sur 2 adresses (toutes deux abonnées); seule une seule
reçoit le mel.

Une piste ou une suggestion ?

D'avance merci
--
Line