Spip liste et pied de page crypté

Bonjour,

j'ai un problème de pied de page aléatoire avec spip-liste : avec le même patron pour certains envois seulement un esprit non identifié ajoute ceci en bas de la lettre :

$.datePicker.setLanguageStrings( ['dimanche', 'lundi', 'mardi', 'mercredi', 'jeudi', 'vendredi', 'samedi'], ['janvier', 'février', 'mars', 'avril', 'mai', 'juin', 'juillet', 'août', 'septembre', 'octobre', 'novembre', 'décembre'], {p:'précédent', n:'suivant', c:'X'} );Modifier votre abonnement

SPIP-listes 1.98
SPIP 1.9.2c [10268]

D'où est-ce que cela peut venir ?

merci
DD