Update of /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang
In directory alan:/tmp/cvs-serv2403
Modified Files:
spip_fr.php3
Log Message:
nouvelles chaines
Index: spip_fr.php3
RCS file: /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang/spip_fr.php3,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -d -r1.149 -r1.150
--- spip_fr.php3 31 Aug 2004 11:18:30 -0000 1.149
+++ spip_fr.php3 11 Sep 2004 21:47:49 -0000 1.150
@@ -171,6 +171,9 @@
// C
+'cache_mode_compresse' => 'Les fichiers du cache sont enregistrés en mode compressé.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Les fichiers du cache sont enregistrés en mode non compressé.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Ces paramètres sont modifiables par le webmestre du site.',
'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d\'agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.',
@@ -857,6 +860,8 @@
'info_option_faire_suivre' => 'Faire suivre les messages des forums aux auteurs des articles',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ne pas faire suivre les messages des forums',
'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES',
+'info_ortho_activer' => 'Activer le vérificateur d\'orthographe',
+'info_ortho_desactiver' => 'Désactiver le vérificateur d\'orthographe',
'info_ou' => 'ou...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'je veux supprimer définitivement ce mot-clé.',
'info_page_interdite' => 'Page interdite',
@@ -885,6 +890,10 @@
'info_pour' => 'pour',
'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
+'info_preview_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent prévisualiser le site',
+'info_preview_comite' => 'Tous les rédacteurs peuvent prévisualiser le site',
+'info_preview_desactive' => 'La prévisualisation est totalement désactivée',
+'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?',
'info_principaux_correspondants' => 'Vos principaux correspondants',
'info_probleme_grave' => 'problème de',
'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape',
@@ -1316,6 +1325,20 @@
'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques',
'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base',
'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache',
+'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Ajouter ce mot au dictionnaire',
+'ortho_aucune_suggestion' => 'Aucune suggestion n\'a été trouvée pour ce mot.',
+'ortho_avis_privacy' => 'Un vérificateur d\'orthographe est intégré à SPIP. Toutefois, avant d\'activer cette fonctionnalité, veuillez lire avec attention le paragraphe suivant :',
+'ortho_avis_privacy2' => 'Pour vérifier l\'orthographe d\'un texte, le site va envoyer la liste des mots à contrôler vers l\'un des « serveurs d\'orthographe » externes mis à votre disposition par différents membres de la communauté SPIP. Les mots sont envoyés dans le désordre afin d\'assurer un minimum de confidentialité. Si vous avez des craintes pour vos données, n\'activez pas cette option (et retirez tout de suite vos informations du Web).',
+'ortho_ce_mot_connu' => 'Ce mot fait partie du dictionnaire du site.',
+'ortho_dico_absent' => 'Aucun dictionnaire n\'a été trouvé pour cette langue',
+'ortho_mode_demploi' => 'Les mots non reconnus sont surlignés en rouge. Vous pouvez cliquer sur chaque mot pour afficher des suggestions de correction.',
+'ortho_mots_a_corriger' => 'mots à corriger',
+'ortho_orthographe' => 'Orthographe',
+'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Enlever ce mot du dictionnaire',
+'ortho_trop_de_fautes' => 'Attention : votre texte contient trop de fautes, aucune correction n\'est suggérée afin de ne pas surcharger le système.',
+'ortho_trop_de_fautes2' => 'Commencez par corriger les fautes les plus évidentes et réessayez ensuite.',
+'ortho_verif_impossible' => 'Le système ne peut pas vérifier l\'orthographe de ce texte.',
+'ortho_verifier' => 'Vérifier l\'orthographe',
// P
@@ -1359,6 +1382,7 @@
'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public',
'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.',
'pass_vousinscrire' => 'Vous inscrire sur ce site',
+'previsualiser' => 'Prévisualiser',
// S
@@ -1367,9 +1391,14 @@
// T
+'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire <code>CACHE/</code>.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire <code>CACHE/</code> de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.',
+'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@.',
+'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.',
'taille_ko' => '@taille@ ko',
'taille_mo' => '@taille@ Mo',
'taille_octets' => '@taille@ octets',
+'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache',
'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication. N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).',
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n\'acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d\'accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l\'annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.',
'texte_actualite_site_1' => 'Quand vous serez familiarisé(e) avec l\'interface, vous pourrez cliquer sur «',
@@ -1725,7 +1754,20 @@
'trad_delier' => 'Ne plus lier cet article à ces traductions',
'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l\'article numéro :',
'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction de cet article',
-'trad_reference' => '(article de référence)'
+'trad_reference' => '(article de référence)',
+
+
+// U
+'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIP',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Le fichier que vous proposez d\'installer est un fichier Zip.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ce fichier peut être :',
+'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.',
+'upload_zip_decompacter' => 'décompressé et chaque élément qu\'il contient installé sur le site. Les fichiers qui seront alors installés sur le site sont :',
+'upload_zip_telquel' => 'installé tel quel, en tant qu\'archive compressée Zip ;',
+
+
+// V
+'version_initiale' => 'Version initiale'
);