Attention, j'envoie dans le CVS une version i18n, il risque d'y avoir pas
mal de bugs et de trucs absolument pas fonctionnels pendant qu'on fignole
cette affaire.
SPIP repasse en alpha. Attention !
Mieux vaut prévenir que guérir
Pour ceux que ça amuse, on peut, avec cette version, utiliser une langue
'zg' qui ajoute 'ZORG' à la plupart des chaînes internationalisées. Deux
fichiers se trouvent dans le sous-répertoire ecrire/lang/ : spip_fr.php3 et
spip_zg.php3, qui devraient donner une idée de ce qu'il faut faire pour
faire une traduction de spip.
Bon, j'ai complété le code de sélection de la langue. La langue
est réglée sur (par ordre de priorité décroissante) :
- la langue demandée explicitement par l'utilisateur (dans son
espace privé)
- la langue la plus haut dans les préférences du brouteur (par
exemple si l'auteur spécifie anglais puis français puis vietnamien,
le français est choisi si la traduction anglaise n'existe pas)
- la langue par défaut du site (si elle a été configurée dans les
options du site par un admin)
- la langue par défaut de SPIP, qui est Zorglub pour l'instant
(pour faire des tests et bien repérer que la langue par défaut a
été sélectionnée)
