[spip-dev] texte potentiellement ambigu dans #FORMULAIRE_FORUM

Bonsoir,

Sur mes sites, je constate un truc qui jusqu'à aujourd'hui me paraissait bizarre: il arrive assez régulièrement que les gens qui postent dans les forums remplissent le champ "url" avec l'url de la page où ils postent.

Je crois que j'ai trouvé l'exlication. #FORMULAIRE_FORUM renvoie en effet le texte suivant:

  Lien hypertexte (optionnel)
  (Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou
  à une page fournissant plus d'informations, veuillez indiquer
  ci-après le titre de la page et son adresse URL.)

Il me semble que certaines personnes, parce qu'elles se trouvent à ce moment sur un autre page que celle affichant l'article auquel elles répondent, sont incitées à ajouter l'url.

Pour la solution, je sais pas: sucrer ce texte? le réécrire? peut-être déjà simplement remplacer "veuilliez indiquer" par "vous pouvez indiquer".

François

Adopté.

-- Fil