Bonsoir Antoine,
J'ai récupéré la dernière cvs et effectivement ça marche mieux avec les caractères unicode vietnamiens 
Le texte des articles s'affiche maintenant, en modification, sans être transcodé en entités numérique html &xxxx.
Il reste toutefois des champs pour lesquels cela n'est pas vrai.