Salut @ tous !!!
Je me permet de proposer une suggestion d'usage concernant la relecture d'un article ou brève en statut d'évaluation. Vous semble-il pertinent de rajouter un bouton style "relecture" qui présenterait l'article ou la brève proposée ou en cours d'évaluation sans interface graphique complète.
Je vois mieux maintenant les contraintes sur l'aspect d'une mise à jour permanente d'un site et il est vrai qu'une impression (pour relecture correctionnelle) pour une personne qui ne touche pas à spip, mais qui doit valider un contenu serait plus propre et fonctionnelle.
On évite aussi de sortir du contenu sur les pages qui ne sert pas à grand chose. Donc moins de papier consommer et j'espère, moins d'arbres coupés 
merci,
@plus