[spip-dev] squelette recherche.html dans environnement multilingue

Tout en haut de la squelette recherche.html il y a
      <html lang="#LANG">

Et cette valeur #LANG demeure toujours fixé à la langue principale du site.

Si je suis dans un article français, et je pousse "rechercher (pages en
français seulement)", alors je reçois une page où toutes les chaînes
<:toto:> sont correctement traduites en français.
Mais dans la page il y a aussi <html lang="en"> (où n'importe quelle langue
qui est marquée comme étant la langue principale du site).

Si Spip peut déduire, même en-dehors d'une boucle, à partir de l'URL quelle
langue est active, est-ce qu'il serait possible de faire passer cette
information aussi à la balise #LANG ?

Paolo

      <html lang="#LANG">

Et cette valeur #LANG demeure toujours fixé à la langue principale du site.

Si je suis dans un article français, et je pousse "rechercher (pages en
français seulement)", alors je reçois une page où toutes les chaînes
<:toto:> sont correctement traduites en français.
Mais dans la page il y a aussi <html lang="en"> (où n'importe quelle langue
qui est marquée comme étant la langue principale du site).

Si Spip peut déduire, même en-dehors d'une boucle, à partir de l'URL quelle
langue est active, est-ce qu'il serait possible de faire passer cette
information aussi à la balise #LANG ?

Sur spip.net il faudrait que ça soit non pas en dehors des boucles, mais
bien à l'intérieur d'une boucle (RUBRiQUES){id_secteur}

-- Fil

Je parle plutôt de recherche-dist.html qui est livré avec Spip 1.7

www.spip.net/recherche.html a bien :
    </BOUCLE_rubrique_principale>
Pourtant je ne vois pas l'ouverture de cette boucle !?

Et il n'y a pas de balise <html lang="#LANG"> sur cette page.

Paolo

"Fil" <fil@rezo.net> wrote in message news:20040112211239.GI713@rezo.net...

> <html lang="#LANG">
>
> Et cette valeur #LANG demeure toujours fixé à la langue principale du

site.

>
> Si je suis dans un article français, et je pousse "rechercher (pages en
> français seulement)", alors je reçois une page où toutes les chaînes
> <:toto:> sont correctement traduites en français.
> Mais dans la page il y a aussi <html lang="en"> (où n'importe quelle

langue

> qui est marquée comme étant la langue principale du site).
>
> Si Spip peut déduire, même en-dehors d'une boucle, à partir de l'URL

quelle