Salut Klaus,
j’ai vu que tu avais travaillé sur la traduction allemande de tarteaucitron.
Malheureusement, trad.spip.net était branché sur une vieille version de github, et du coup n’était pas à jour.
Je viens de tout resynchroniser et du coup il y a des chaines modifiées et de nouvelles chaines, et l’export de la langue de n’a pas été fait.
Je te laisse revoir les chaines modifiées et ajoutées :
https://trad.spip.net/tradlang_module/tarteaucitron?lang_orig=fr&lang_cible=de