Dans l'espace privé les icônes des raccourcies ne s'affichent pas quand on choisit l'interface en allemand.
En plus l'Umlaut "ß" n'est pas affiché chez moi. Il y a sans doute un problème avec l'utf-8 et des scripts qui ne digèrent plus l'ancienne écriture des chaines de langue dans l'interace de traduction.
On peut tester en changeant la langue de l'interface privé :
allemand
arabe
francais
anglais
chinois
etc.
Je n'ai pas essayé avec toute les langues langues, alors il se peut qu'il y en ait d'autres qui soient concernées.
Une chose bizarre: Dans le dernier site que je viens de mettre à jour avec la même procédure tout est bien. Je pense que je vais refaire svn up pour les sites qui posent ce problème.
