[spip-dev] spip.net : problème d'aspirateur

Salut à tous,

et désolé, ça doit être un peu hors sujet mais je ne vais pas poster ça
sur spip, c'est pas une question d'utilisateur non plus.

On vient de tenter de faire un miroir interne de la doc dans ma boîte, et
à part la page d'où nous partions, l'aspirateur s'est pris des tas
d'erreurs 403 dans la figure.

C'est un problème de conf du serveur, c'est fait exprès, etc ?

Si quelqu'un a une idée...

(pour info l'aspirateur fonctionne bien sur mon site qui est -- faut-il le
dire -- un spip aussi)

PS : l'aspirateur est HTTrack.

Question bête, il y a un fichier robots.txt particulier ?
http://www.google.fr/search?q=cache:18H67iBv0fgJ:www.robotstxt.org/wc/robots.html+robots.txt&hl=fr
(le site original semble down)