[spip-dev] SPIP multilangue

Bonsoir aux développeurs.
Je suis tombé sur le lien suivant et je ne sais pas si les
spipeurs-développeurs ont résolu ces différents problèmes.
http://rezo.net/spip-cvs/checkout/multilang.txt?rev=1.1&cvsroot=SPIP-DOC

A savoir :
1. si je modifie les bases de données pour ajouter le champ lang, que se
passe-t-il au niveau de spip ? ie le champ créé est-il accessible depuis
l'espace privé ?
2. Quel est l'impact d'une modification de structure de la base sur l'espace
privé et l'espace public ?
3. si le champ lang n'est pas accessible, comment faire pourqu'il le soit ?
4. Comment faire pour modifier les boucles spip pour faire une sélection
directe sur un champ de la base. Ceci dans le cas où {lang} n'a pas d'effet
reconnu ?

Merci bcp

Vincent