Il serait intéressant que tu testes la version 1.5 presque finale (1.5pr2),
qui normalement accepte d'autres charsets et ne nécessite pas de modifs du
code.
Par ailleurs, on va mettre en chantier, d'ici un moi sje pense, une version
de spip facile à traduire - ce serait pas mal d'avoir une version en
japonais !
@ Xavier G. <karoshi@uymail.com> :
Tiens, juste au passage, je tiens à signaler qu'a priori, Spip peut également fonctionner en Japonais, avec la manip' suivante :
1. Dans la base spip_meta, donner la valeur shift-JIS à charset ;
2. Dans le fichier inc_filtres.php3 (dans /ecrire), remplacer la fonction corriger_caracteres par :
function corriger_caracteres($texte) { return $texte; }
Je n'ai pas testé de manière intensive, mais pour l'instant tout s'affiche sans problème, sauf lorsque l'on souhaite afficher des caractères accentués (mais c'est normal, en fait).
Il faut alors, soit les remplacer à la main par leurs équivalents "propres" HTML (é devenant é), soit forcer dans l'affichage un charset différent dans les squelettes.