Salut,
sauf que É.D.F. c'est pas correct, c'est ÉDF sans le point (cf
"lexique des règles typographique en usage à l'imprimerie nationale"
section Acronymes/Sigles)
Tss, tss, le lexique, c'est, comme son nom l'indique, celui des règles
typo « en usage à l'Imprimerie nationale » et pas ailleurs. Ils ne sont
pas très précis d'ailleurs. La règle que j'utilise (et nous sommes
plusieurs) est la suivante :
- É.D.F. parce qu'on dit édéèefe et pas edfe. itou pour S.N.C.F.
- CNES parce qu'on dit kness.
- Afnor parce qu'on dit afnor et que chaque lettre ne correspond pas à
un terme (_a_ssociation _f_rançaise de _nor_malisation).
Les points aident le lecteur et c'est bien cela le but de la typo,
non ? 
Et, surtout, le caractère « ... » en un seul bloc est un anglicisme. En
typo française, les points de suspension sont bien trois points côte à
côte, suivi d'un espace.ah ? pas d'accord du tout (cf "Manuel de typographie française
élémentaire" p90, les points de suspension) et ce n'est pas non plus
Euh, pas une référence pour certaines choses en typo... Dont celle-là.
une "microsofterie". C'est un signe typographique à part entière, on
Ça, c'est pas moi qui l'ai dit. J'ai écrit que c'était un anglicisme.
le trouve (trouvait, parce que là c'est vieux) même pour certaines
polices en plomb (eh oui), dans les casses d'imprimerie. Maintenant,
en PAO, Prolexis (correcteur typographique de référence) remplace
systématiquement les trois points, car sa composition (en vrai, dans
l'imprimerie fine) nécessite de jongler avec une espace 1/8 de
cadratin entre chaque point, vraiment pas pratique. bon ça c'est pour
le papier, le pré-presse.
Tiens. Je penserais plutôt que ça dépend de la chasse de chaque point
suivant la police. N'empêche l'utilisation du ... qu'on trouve dans
toutes les polices soignées est abusif : il ne correspond pas à
l'habitude française. Qu'on varie ensuite suivant la police, d'accord,
mais la base est que les points sont trois points qui se suivent,
simplement.
Quant à leur présence dans les casses, étaient-ce les casses
françaises ??
Pour le Ouèbe, il existe &helipp; en unicode : x2026 non ?
Sûrement : mais c'est pas parce que ça existe que ça doit être utilisé.
Il existe aussi plein d'autres choses inutiles en français.
À plus,
Gilles.
From fil@miel.brainstorm.fr Mon Mar 24 17:17:51 2003
Return-Path: <fil@miel.brainstorm.fr>
Received: by miel.brainstorm.fr (Postfix, from userid 1001)
id 569B41C896B; Mon, 24 Mar 2003 17:17:51 +0100 (CET)