ok, compris: ce gougniafier de PHP évalue avant la fin de l'analyse syntaxique,
concatène le résultat avec la suite et reprend l'analyse.
Bonjour le mélange de niveaux.
Bravo pour avoir repéré ça, dont le résultat est suffisamment aléatoire pour expliquer les
problèmes des autres (mais c'est peut-etre pas suffisant).
esj