Plop,
peut être utiliser "Aux responsables du site" plutôt que "aux personnes chargées d’administrer le site" ?, moins périphrastique et tout aussi épicène 
(en tout cas au pluriel)
par ailleur ils me semble que le verbe devrait être au pluriel "qui jugeront bon". Voir "qui évalueront la pertinence de les publier ou non"
le plume est pas mal je trouve.