Suite à un travail de plusieurs jours pour mettre au point un document de référence à l’utilisation de SPIP dans une assoce une personne m’a fait remonter les points suivant:
Quand on est sur le site public et identifié on a un bouton qui nous invite à allez sur “Espace privé”, quand on est dans cet espace privé le lien qui nous renvoi au site public est écrit “Voir le site public” du coup la question pourquoi cette différence ? Proposition : Espace privé, Espace public où bien Site public, site privé.
Quand on est uniquement rédacteur (valable avec bandeau et version de dev) il y a un lien avec le nom du site qui nous promène vers /ecrire/?exec=config_identite sauf que évidement pour un simple rédacteur c’est forbiden
Le terme portfolio l’avait surpris et du coup faute d’argument j’ai été voir les définitions entre autre celle ci http://fr.wikipedia.org/wiki/Portfolio comme ça ne convient pas vraiment au résultat nous utiliserons plutôt galerie sur notre partie public au moins la question reste pour la partie privée
* Quand on est sur le site public et identifié on a un bouton qui
nous invite à allez sur "Espace privé", quand on est dans cet espace
privé le lien qui nous renvoi au site public est écrit "Voir le site
public" du coup la question pourquoi cette différence ? Proposition :
Espace privé, Espace public où bien Site public, site privé.
"site public" est une expression appropriée qui dit bien ce qu'elle désigne : c'est bien un site, c'est bien public. Par contre, je suis d'accord qu'"espace privé" est bizarre. Pourquoi "privé ? Je change souvent les chaînes de langues par "interface de rédaction" (et le bouton côté public par "SPIP" tout naturellement) pour que les utilisateurs ne bloquent plus.
* Le terme portfolio l'avait surpris et du coup faute d'argument
j'ai été voir les définitions entre autre celle ci Portfolio — Wikipédia [1] comme ça ne convient pas
vraiment au résultat nous utiliserons plutôt galerie sur notre
partie public au moins la question reste pour la partie privée
Oui, ça... "album" serait peut-être plus adapté et plus générique, permettant de faire des albums photos, des albums audio, etc.
Le mieux est de désactiver autant que possible la fonction, de surcharger les modèles pour qu'ils aient un comportement cohérent (indépendamment du mode image ou document) et donner des consignes claires, du style :
- toutes les images qui font plus de 800px de large s'affichent automatiquement en galerie en pied d'article
- tous les docs (qui ne sont pas des images) sont listés en dessous, automatiquement