D'après mes tests, et aussi selon Renato, les balises #DEBUT_SURLIGNE et #FIN_SURLIGNE sont devenues obsolètes en SPIP 2.
http://www.spip.net/ecrire/?exec=articles&id_article=3999#id173974
Dans ce cas, les lignes 369-385 de public/balises.php pourraient être supprimées ?
Paolo